PROGRAMA

Bienvenida

Jordi Roca i Armengol

Director General del Patrimonio Cultural del Departamento de Cultura y Medios de Comunicación de la Generalitat de Catalunya

Patrimonio Cultural e Internet del futuro

Dr. Artur Serra - Fundació i2Cat

La Unión Europea trabaja en la iniciativa Future Internet. Se trata de dedicar 300 millones de euros en los próximos cinco años al desarrollo de aplicaciones y servicios que muestren el potencial de Internet en el futuro. El mundo de la cultura, y en particular del patrimonio cultural, podría hacer una contribución clave al desarrollo de Internet en el futuro. En Europa, el sector de la cultura puede ser el primer usuario de este nuevo Internet. El patrimonio cultural y las artes son dos sectores que confluyen actualmente en la red. Y los ciudadanos, a través de las redes sociales, están tomando parte en su conservación y reconstrucción.

Por otro lado, el patrimonio cultural es el sustrato de otras industrias como los medios de comunicación, el turismo, la construcción, la educación, que también pueden verse beneficiados por este nuevo entorno. Finalmente se expondrán los objetivos del proyecto INDICATE de construcción de una eInfraestructura en Europa para la cultura, una infraestructura experimental de Internet del futuro que dará soporte a proyectos de investigación e innovación dentro del mundo cultural.

El Patrimonio Cultural en la era www

Dr. Silvia Bravo Gallart - Universitat Oberta de Catalunya (UOC)

Desde la creación de Internet, y especialmente del www, el mundo digital ha vivido una revolución tras otra. En primer lugar, la información al alcance de todos; una información que poco a poco se convierte en comunicación, cuando la web abre las puertas a un diálogo bidireccional. Desde hace tiempo, hablamos de colaboración y socialización a través de entornos digitales. Ahora, saturados de información y espacios, queremos ya una web semántica.

En paralelo, la computación y la capacidad de gestión y almacenaje de información han explotado. Ahora podemos llevar en el bolsillo datos para los cuales no hace tanto tiempo hubiéramos necesitado de una sala entera llena de discos y cintas, cuando no de armarios con papeles, negativos y planos. Podemos ver en 3D espacios presentes, pasados y futuros. Podemos ser nosotros mismos, o mutar a otros personajes históricos o inventados.

La utilización de esta revolución tecnológica en cualquier campo, también en el Patrimonio Cultural, se entiende sistemáticamente como innovación. Seguramente en parte lo es. Pero innovar ¿para qué? El esfuerzo solo se verá compensado si la innovación ha sido de utilidad para alguna comunidad, si ha añadido valor a aquello que ya hacíamos.

La respuesta la encontraremos en la exploración de prácticas de la tecnología y la web en el patrimonio cultural a nivel internacional, para extraer de ello en qué medida innovan y a qué necesidad responden, para conocer quién las utiliza y qué nuevos públicos ha logrado el patrimonio cultural en la era del www.

Documentación tridimensional de artefactos en museos utilizando la infraestructura 3D-COFORM

Dr. Karina Rodriguez Echevarria РUniversidad de Brighton, Gran Breta̱a

La documentación tridimensional de artefactos en museos a través de la combinación de tecnologías desarrolladas dentro del proyecto 3D-COFORM (Tools and Expertise for 3D Collection Formation) nos provee de un mecanismo práctico y efectivo para la documentación del patrimonio cultural a largo plazo. El uso de estas tecnologías en áreas como captura en 3D, procesamiento en 3D, registro de metadatos, búsquedas y difusión resulta en un proceso de documentación fácilmente adaptable en el contexto de un museo. Para esto, 3D-COFORM también se enfoca en los aspectos prácticos y de negocios para la transferencia de tecnología a organizaciones de patrimonio cultural. Para más información sobre el proyecto, ver:

www.3d-coform.eu

El acceso a monumentos y yacimientos europeos en 3D

Daniel Pletinckx – Visual Dimension bvba, Bélgica

Aunque hace más de veinte años que existe la reconstrucción virtual en 3D de monumentos, recientemente ha aparecido una nueva generación de equipos y herramientas con los que digitalizar y documentar monumentos y yacimientos arqueológicos en 3D. La Carta de Londres y la puesta en marcha de alguno de sus aspectos han contribuido a que los profesionales del patrimonio cultural acepten de mejor grado la reconstrucción virtual de monumentos. Por otra parte, el interés del público general por las técnicas digitales ha crecido gracias a los avances en equipos de filmación y exhibición. Al proporcionar acceso online a maquetas virtuales de monumentos y yacimientos, tal como prepara el proyecto CARARE, es necesario analizar la forma en la que el público podría utilizar estas maquetas, muy diferente al uso que necesitan darle los expertos en patrimonio cultural.

www.carare.eu

Realidad aumentada, visualicemos un pasado atractivo

Dr. Michael Zöllner– Fraunhofer IGD, Alemania

Para que el turista o el visitante de un museo puedan entender el patrimonio cultural casi siempre es necesario dotar de contexto al monumento, el paisaje o la pieza. Si superponemos a la imagen en tiempo real de un edificio o un paisaje su reconstrucción virtual, algunas fotografías antiguas o información multimedia, podremos transmitir de forma muy atractiva la historia de ese edificio o paisaje.

La digitalización de los monumentos para la restauración y la conservación

José Luis Lerma García – Universidad Politécnica de Valencia, España

La digitalización de un monumento puede ser muy útil en el proceso de restauración y conservación de monumentos. La documentación de las diferentes fases de la restauración, haciendo un análisis de la estabilidad de ciertas estructuras, permite explorar diferentes soluciones de restauración a través de la restauración virtual antes de comenzar la restauración física, o la aplicación de anastilosis virtual donde la reconstrucción física es imposible o inviable son sólo algunos ejemplos del uso de digitalización 3D de monumentos.

El nuevo papel de los archivos comerciales de contenidos

Xavier Castell – España

Las sinergias entre el sector público y privado para explotar contenidos en el marco de Europeana es un factor clave para tener éxito. Los archivos comerciales de imágenes, videos u otros archivos multimedia tienen una gran experiencia en la gestión de contenidos en la era de Internet. Los estándares de metadatos, vocabularios y tesauros multilingües, esquemas de metadatos flexibles deben integrarse en la producción y flujos de trabajo de la gestión del patrimonio cultural. Asimismo, Creative Commons y the Open Archive Initiative se pueden combinar con la explotación comercial de los fondos públicos para generar recursos destinados a sostener las inversiones que se precisan.

La documentación fotográfica de los monumentos y sitios

Paul Maeyaert - fotógrafo, España

La fotografía para el patrimonio cultural está pasando por grandes cambios. Las habilidades técnicas y artísticas de un fotógrafo profesional del patrimonio cultural está evolucionando rápidamente, no sólo a través del uso de la fotografía digital, sino también mediante las nuevas tecnologías como el GPS, 3D, los metadatos, que deben ser incorporados en el flujo de trabajo fotográfico.

Cerámica arqueológica on line: El proyecto CATA como caso de estudio

Ana Martínez Carrillo – Dr. Arturo C. Ruiz Rodriguez – Centro Andaluz de Arqueología Ibérica, Universidad de Jaén, España

En Arqueológica el almacenamiento de la información es primordial para el acceso, la integración y la difusión de los conjuntos de datos. La aplicación de nuevas tecnologías en la integración de la información permite trabajar a una escala mayor de lo que se ha estado haciendo tradicionalmente. Dentro de estas líneas de actuación basadas en el desarrollo de nuevas tecnologías para la integración de contenidos y su difusión a través de Internet se ha llevado a cabo el Proyecto CATA (Cerámica Arqueológica a Torno de Andalucía). El objetivo principal consiste en articular un instrumento de trabajo útil, que dé respuesta a uno de los problemas con los que se encuentra diariamente la práctica profesional de la arqueología y, paralelamente, procurar herramientas sostenidas sobre nuevas tecnologías para la investigación arqueológica.

Los Museos Virtuales en el horizonte ARQUEOLÓGICA 2.0

Alfredo Grande РUniversidad de Sevilla, Espa̱a

Virtual y Virtualidad son las palabras clave que definen el tipo de cultura global que se ha iniciado en los últimos años del siglo XX y que van a definir la cultura predominante del siglo que apenas se inicia, donde Internet se ha convertido en verdadero protagonista. Donde más se nota sin duda el influjo de Internet y las Nuevas Tecnologías es en el surgimiento de un nuevo concepto de museo, el Museo Virtual, cuya filosofía es muy simple: se trata de poner a disposición del público, sin limitaciones de horario ni geográficas, unos determinados contenidos, constituidos por imágenes digitalizadas de una cierta calidad y explicaciones teóricas referidas a las mismas, en un entorno gráfico atractivo y que permita una navegación fácil y amena a través de los oportunos hipervínculos. Pero no todo está tan claro…

CARARE – Arqueología y patrimonio arquitectónico en Europeana

Kate Fernie РMDR Partners, Gran Breta̱a

En toda Europa, las instituciones relacionadas con el patrimonio están digitalizando monumentos y edificios históricos, junto con los correspondientes archivos, a través de la fotografía, la investigación y las nuevas tecnologías de 3D. El proyecto CARARE permitirá que los monumentos y objetos de museos digitalizados en 2D y 3D sean accesibles a los usuarios de Europeana. El proyecto establecerá las etapas, conocimientos y metodología para crear una base de datos adicional accesible desde Europeana.

www.carare.eu
www.europeana.eu

El concepto MAGICAL para la dinamización del sector audiovisual a través de las tecnologías digitales

Pep Oriol – Universitat de Lleida

MAGICAL es un proyecto del Parque Científico y Tecnológico de Lleida (Universitat y Ayuntamiento) que, además de proveer a la Universidad de un centro de servicios audiovisuales (con platós, salas de postproducción de vídeo, multimedia y sonido, etc), pretende profundizar en cuatro líneas de investigación complementarias entre sí: la creación de contenidos digitales para la educación, estableciendo una red social en la que combinar contenidos gratuitos y premium para llegar a un gran atlas histórico de la humanidad; la preparación del sector de las humanidades en la utilización de tecnologías 3D para hallar nuevas narrativas; la creación de exposiciones digitales y museos virtuales; y la búsqueda de nuevas expresiones para la señalización e interpretación de espacios.

Clase magistral